Can you decipher this name?

One of our readers has been dealing with a mystery, and you may be able to help.

[…]